Ein Gedanke, der nicht gefährlich ist, ist gar nicht wert, ein Gedanke zu sein
Oscar Wilde (1854 - 1900)
Një mendim që nuk është i rrezikshëm, nuk ia vlen që të jetë mendim.
Oscar Wilde (1854 - 1900)
JOSEPH KOPF
JOSEPH KOPF
Geboren 1929 in St. Gallen als Hermann Joseph Kopf. Veröffentlicht als Neunzehnjähriger seinen ersten Gedichtband. Er arbeitet einige Jahre als Bankangestellter in Bregenz und Salzburg. Danach lebt er vier Jahre in Wien. Freundschaft mit dem Maler Ernst Fuchs, dessen Galerie er zeitweise betreut. In kleinen Broschüren und Bänden publiziert er weitere Gedichte. Rimbaud, Baudelaire, Weinheber und TrakI sind die Vorbilder seiner Lyrik in den fünfziger und frühen sechziger Jahren. In den sechziger Jahren vierjähriger Aufenthalt in Israel, der für seine Dichtung von entscheidender Bedeutung wird. Ende der sechziger Jahre kehrt Kopf nach St. Gallen zurück. Seine Gedichte erscheinen von nun an ausschließlich in Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern. Durch die Verleihung des Johann Peter Hebel-Preises des Landes Baden-Württemberg im Jahre 1973 findet Kopfs lyrisches Schaffen zum ersten Mal breitere Anerkennung. Joseph Kopf stirbt 1979 in St. Gallen.
Veröffentlichungen:
Nocturne. Gedicht; 1948;
Von der Liebe und vom Tod. Sieben Gedichte 1952;
Gedichte 1954;
Hamlet 1958;
Durchschossen von blauem Sternlicht. Gedichte 1963;
Ein Stück Brot 1964;
Toledo 1964;
Dem kalten Sternwind offen. Gedichte 1954-1977;
nur eine bewegung von licht. Gesammelte Gedichte Bd. I - 1952-1963, (Hrsg. von Paul Good) Rimbaud Verlag 1992
das geöffnete schneeblatt. Gesammelte Gedichte Bd. II - 1967-1979, (Hrsg. von Paul Good) Rimbaud Verlag 1992;
verwundetes der sprache. Ausgewählte Gedichte (Lyrik-Taschenbuch Nr. 3) Rimbaud Verlag 1999;
eines bettlers sternenaussatz. joseph kopf, 1929-1979, lyriker, (Sein Nachlass in der Kantonsbibliothek St.Gallen, hrsg. von Cornel Dora unter Mitarbeit von Wolfgang Göldi und Markus Tobler) 2002.
Auszeichnungen:
Förderpreise der Städte St. Gallen, Bern und Wien.
Johann-Peter-Hebelpreis (für sein Lebenswerk) 1973.
Lindur më 1929 në St Gallen/Zvicër si Hermann Joseph Kopf. Nëntëmbëdhjetëvjeçar boton vëllimin e tij të parë poetik. Disa vite punon si nëpunës banke në Bregenz und Salzburg. Më pas jeton për katër vite në Vjenë. Ka patur miqësi me piktorin Ernst Fuchs, për galerinë e të cilit dhe është kujdesur kohë pas kohe. Vazhdon publikimin e poezive të tjera nëpër broshura të vogla dhe vëllime. Rimbaud, Baudelaire, Weinheber dhe TrakI janë idolet e poezisë së tij në vitet pesëdhjetë dhe fillimet e viteve gjashtëdhjetë. Në vitet gjashtëdhjetë qëndrim katërvjeçar në Izrael, qëndrim me rëndësi të madhe për krijimtarinë e tij poetike. Në fund të viteve gjashtëdhjetë Kopfi kthehet në St. Gallen. Poezitë e tij botohen nga tash e tutje vetëm në bashkëpunim me krijues të artit figurativ. Me dhënien e çmimit Johann Peter Hebel të landit Baden-Württemberg në vitin 1973, krijimtaria poetike e Kopfit gjen për herë të parë një njohje më të gjerë. Jozef Kopfi vdes në vitin 1979 në St. Gallen.
Botimet:
Nocturne (nokturn) - Poezi, 1948.
Për dashurinë dhe vdekjen - shtatë poezi, 1952.
Poezi - 1954.
Hamlet - 1958.
Përmesuar nga një dritë e kaltër ylli - poezi, 1963.
Një copë bukë - 1964.
Toledo - 1964.
Hapur rrymës së ftohtë të yllit - poezi, 1954-1977.
Veç një lëvizje drite - përmbledhje poezish. Vëllimi I: 1952-1963, (përgatitur për botim nga Paul Good) Shtëpia Botuese Rimbaud, 1992.
Gjethja e hapur e borës - përmbledhje poezish. Vëllimi II: 1967-1979, (përgatitur për botim nga Paul Good) Shtëpia Botuese Rimbaud, 1992.
E plagosura e gjuhës poezi të zgjedhura, Shtëpia Botuese Rimbaud, 1999.
Lepra e yjtë e një lypësi - joseph kopf, 1929-1979, poet, (trashëgimnia e tij në Bibliotekën e kantonit të St.Galenit, dhënë për botim nga Cornel Dora, në bashkëpunim me Wolfgang Göldi dhe Markus Tobler) 2002.
Shpërblimet letrare:
Çmime nxitëse nga qytetet St. Gallen, Bern dhe Vjenë.
Çmimin Johann-Peter-Hebel (për jetën e tij krijuese) 1973.