Katharina Lanfranconi, geboren am 20. Juni 1948 in Luzern, erhielt ihre grafische Ausbildung an der Schule für Gestaltung in Luzern. Nach langjähriger Tätigkeit als Art Director in Werbeagenturen in Luzern und Zug, arbeitet sie seit 2002 selbständig als Visuelle Gestalterin. Sie ist verheiratet und lebt und arbeitet in der Stadt Luzern.

 

Veröffentlichte Bücher:

im traum heisst mein geliebter meer, gedichte, Ars pro toto Verlag, Luzern, 2002             

manchmal geh ich nachts zum spiegel, gedichte, Ars pro toto Verlag, Luzern 2003

tarot - gedichte, Ars pro toto Verlag 6004 Luzern, 2005

erinnerungsgarten, gedichte. Ars pro toto Verlag, Luzern, 2008

Julie und wir, Liebesgeschichten, Prosaband, BUCHER Verlag Hohenems (A), 2011

 

 

so kalt

ist mein blick

dass die spiegel

sprängen

wäre da nicht

der heisse

atem

 

 

wo ist

das kind

 

das den tod

einer schwalbe

beweinte

und sagte

die tränen

 

kämen

vom wind

 

 

nanu

 

saumselig zeigst du dich

den kleinen dingen

und staunst wenn dir

die grossen nicht so recht

gelingen

 

 

es gab eine zeit

da war

die welt gross

 

später schien

sie ihr

zuweilen klein

 

nun wiegt sie

den enkel und

auf einmal

 

ist die welt

ganz klein

und ganz gross

 

 

schmerzen

denkt die angst

 

die trauer

denkt wahrheit

 

lügen

denkt die liebe

 

die schönheit

denkt sich

 

nichts

Katharina Lanfranconi, lindur më 20 qershor 1948 në Lucern, mori specializimin grafik në shkollën artistike të Lucernit. Pas vaprimtarisë disavjeçare si drejtoreshë arti në agjencinë e reklamave në Lucern  dhe Cug, fillon prej vitit 2002 të punojë si organizatore vizuale e pavarur. Ajo është e martuar  dhe jeton e punon në Lucern.

 

Libra të botuar:

në ëndërr i dashuri im quhet det - poezi, Ars pro toto Verlag, Lucern, 2002              

ngandonjëherë shkoj natës tek pasqyra - poezi, Ars pro toto Verlag, Lucern 2003

tarot - poezi, Ars pro toto Verlag 6004 Lucern, 2005

kopsht kujtimesh - poezi, Ars pro toto Verlag, Luzern, 2008

Julia dhe ne - tregime dashurie, BUCHER Verlag Hohenems (A), 2011

 

 

aq i ftohtë

është shikimi im

saqë pasqyrat

do të thyheshin krejt

po të mos ishte këtu

frymimi

i nxehtë

 

 

ku është

fëmija

 

që për vdekjen

e një dallëndysheje

qante

dhe thosh

se lotët

 

i vinin

prej erës

 

 

ah

 

sillesh shkelë e shko

ndaj punëve të vogla

dhe habitesh

që të mëdhatë

nuk ecin si duhet

 

 

njëherë e një kohë

e madhe

qe bota

 

më pas asaj

iu duk

më e vogël

 

tash nipin

përkund,

e kësaj radhe:

 

bota

krejt e vogël

bota krejt e madhe

 

 

dhimbjet

imagjinon frika

 

pikëllimin

e vërteta

 

gënjeshtrat

dashuria

 

bukuria

s'imagjinon

 

asgjë