Renate Axt ist am 9. August 1934 in Darmstadt geboren worden. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Redakteurin und ist seit den siebziger Jahren freie Schriftstellerin. Sie schrieb mehrere Gedichtbände, Kinderbücher, einen Roman über ein Frauengefängnis, Erzählungen, an großen Theatern aufgeführte Theater Stücke für Erwachsene und Kinder und Hörspiele. Ihre Gedichte und Erzählungen sind in über 200 Anthologien erschienen. 

Renate Axt, die Mitglied des P.E.N. des Autorenkreises Plesse, der Europäischen Kogge, der GZL und der Literaturgruppe Poseidon ist, erhielt mehrere Auszeichnungen.

www.renateaxt.de

 

 

LEBENSLAUF

 

Sein rechtes Ohr

war größer als sein linkes

 

alle zogen daran

 

sein Vater

seine Mutter

seine Freundin

seine Braut

seine Frau

 

sein Leichenwäscher

 

 

KOMMENDE TAGE

 

Schwarze Schaukeln

die nur der Wind bewegt

 

wie eine leise Zuversicht

die Fähre

hie und da

 

kommen die Tage

kommende Tage

 

 

WENN ALLES STILL IST

 

Wer reden kann

sagt dem roten Drachen

 

flieg

 

Wer reden kann

sagt

komm näher

 

Wenn alles still ist

hör ich es weinen

im Schweigen ringsum

 

 

SCHATTENRISSE WIEDERKEHRENDER TRÄUME

 

Schwärzliche Tannen

gegen den Himmel der Nacht

Schattenrisse wiederkehrender Träume

 

Gleichmäßig schneidet

der fallende Schnee

in der Diagonale

das Jetzt und das Gestern

 

Wer sieht

hört auf den fallenden Schnee

die Stille

 

Unter dem Weiß

ist der Frühling schon nah

 

 

ABENDE

 

Linden

Jasmin

und ein gefiedertes Blütenblatt

 

der Schatten der Turmuhr schweigt

 

Trockener Sand

Honigluft

und der Klang der Gitarre

 

Abende

die man nackt begrüßen sollte

Renate Axt  u lind më 9 gusht të vitit 1934 në Darmstadt të Gjermanisë. Është specializuar si redaktore dhe që prej viteve shtatëdhjetë ushtron profesionin e shkrimtares. Ka shkruar mjaft vëllime poetike, libra për fëmijë, një roman mbi burgun e grave, tregime, pjesë teatrale për fëmijë e të rritur vënë në skenë nga teatrot e njohura si dhe radiodrama. Poezitë dhe tregimet e saj janë publikuar në më shumë se 200 antologji. 

Renate Axt, e cila është anëtare e P.E.N-it, e rrethit autorial Plesse, e lidhjes evropiane Kogge, e GZL-së (shoqatë për poezinë bashkëkohore) dhe e grupit letrar Poseidon, është nderuar me çmime të shumta letrare.

www.renateaxt.de

 

 

BIOGRAFI

 

Veshi i djathtë i tij

më i madh se i majti

 

Të gjithë e tërhoqën atë

 

babai

nëna

e dashura

nusja

gruaja

 

larësi i xhenazeve

 

 

DITËT QË VIJNË

 

Shilarës të zinj

që i lëviz veç era

 

aty-këtu

trageti

si një optimizëm i lehtë

 

vijnë ditët

ditët që vijnë

 

 

KUR GJITHÇKA HESHTON

 

Kush mundet të flasë

i thotë dragoit të kuq

 

fluturo

 

Kush mundet të flasë

thotë

eja më pranë

 

Kur gjithçka heshton

dëgjoj të qahet

në heshtjen përreth

 

 

KONTURE ËNDRRASH QË KTHEHEN SËRISH

 

Bredha të zinj

kundruall qiellit nator

konture ëndrrash që kthehen sërish

 

Dëbora që bie

ritmikisht pret 

në diagonale

të tashmen dhe të djeshmen

 

Kush sheh

dëgjon heshtjen

tek dëbora që bie 

 

Poshtë bardhësisë

pranvera është kaq pranë

 

 

MBRËMJE

 

Blirë

jasemin

dhe një petale e pushtë

 

Hija e sahatit të kullës po hesht

 

Rërë e thatë

ajër mjalti

dhe tingull kitare

 

Mbrëmje

që duhen përshëndetur lakuriq